- Kafire küfür, dindara din gerektir, Attar'ın gönlüne de senin derdinden bir zerre!
- Ey Rabbim! Sen, benim “Ey Rabbim” diye yalvarışlarımı bilirsin, gecelerimdeki matemlerde benimle berabersin.
- Matemim haddi aştı, bana bir neşe, sevinç gönder. Karanlıklar içindeyim, bir nur gönder.
- Bu matemde şefaatçim, yardımcım sen ol, kimsem yok, elimden sen tutuver.
- Müslümanlık nurundan lezzet ver bana, karanlıklarda kalmış nefsime yokluk ver, onu yok et.
- Bir gölge içinde kaybolmuş bir zerreyim. Varlıktan bir sermayem yok.
- O güneşe benzer huzurundan nasip istemekteyim. Belki o aydınlıktan bana bir nur parıltısı erişir.
- Avare bir zerre gibi ben, parıltının içinde sıçrar, el çırparım.
- Sonra bahar olan bu pencereden çıkar, önümdeki o aydınlık aleme dalarım.
- Sahip olduğum canım ağzıma gelmeden, ben de herkes gibi birisiydim.
- Can verirken, senden başka kimsem olmayacak. Son nefesimde canıma sen yoldaş ol.
- Ben ölürken eğer sen yoldaşım olmazsan, vay bana!
- Yoldaşlık edeceğine ümidim var; dilersen buna kadirsin ey Rabbim.
Kaynakça
- Mantıku't-Tayr
Yorumlar
Yorum Gönder